Centrum Kultury Zamek

KIERMASZ FESTIWALOWY
10-12.06, od g. 12, Dziedziniec Różany
Rękodzieło, sztuka użytkowa, niepowtarzalne tkaniny i stroje w etniczne wzory, naturalne produkty z różnych stron świata – oto kiermasz festiwalowy!
Ze względu na remont ulicy Święty Marcin, w tym roku, w zupełnie nowej lokalizacji – w pięknej scenerii zacisznego Dziedzińca Różanego (wejście od ul. Kościuszki lub przez park od strony Al. Niepodległości i ul. Fredry).
Oprócz stoisk, które znacie z lat ubiegłych, pojawią się też twórczynie z Ukrainy zrzeszone w stowarzyszeniu Artcluster. Kupić od nich można: wieńce, lalki motanki, obrazy, biżuterię, hafty, hafty koralikowe, ukraińskie słodycze.
Wpadajcie poleżakować na Dziedzińcu Różanym i uzupełnić zapasy etnicznych specjałów!

ZBIÓRKA PIENIĘDZY DLA UKRAINY
Podczas festiwalu, w różnych zamkowych przestrzeniach, spotkać będzie można wolontariuszy z Fundacji Lokalnego Wsparcia Kultury „Aitwar”, którzy prowadzić będą zbiórkę finansową na pomoc medyczną dla Ukrainy, a konkretnie dla Szpitala Dziecięcego nr 1 w Charkowie. Potrzeby szpitala są na bieżąco monitorowane, a fakt, że Charków jest miastem partnerskim Poznania pozwala na ich szybką weryfikację.
W czerwcu organizatorzy zbiórki jadą swoimi busami na Ukrainę żeby przekazać dary szpitalowi.
„Dzieci nie powinny być ofiarami żadnej „zabawy” dorosłych. A są! Pomóżcie nam dać im odrobinę godności - czystym bandażem, świeżym plastrem, uśmiechem.”

Kolejny raz podczas ETHNO PORTU postaramy się opowiedzieć o świecie, w którym żyjemy, o jego problemach i kulturowej różnobarwności. Próbując odetchnąć od informacji o okrucieństwach toczącej się za wschodnią granicą wojny, opowiemy o fenomenie huculskiej tradycji praktykowanej na górzystym skrawku południowo-zachodniej Ukrainy. Niedzielne spotkanie będzie natomiast poświęcone unikalnemu zjawisku, jakim jest mieszkająca w Egipcie mniejszość Domari. Obydwa spotkania ilustrowane będą niezwykle ciekawymi filmami dokumentalnymi.


HUCULSZCZYZNA – spotkanie połączone z projekcją filmów
11.06 g. 13,  Sala Audiowizualna, bilety: 10 zł (dla posiadaczy karnetów festiwalowych wstęp wolny),
spotkanie tłumaczone na PJM

Krzysztof Krzyżanowski – z wykształcenia historyk, dziennikarz, reportażysta, człowiek gór. Zafascynowany Huculszczyzną – poczuciem dumy, swobody i wolności jej mieszkańców – zrealizował szereg filmów o tym niezwykłym regionie Ukrainy. Kilka z nich zobaczymy podczas sobotniego spotkania.

Maciej Rychły – z wykształcenia psycholog, multiinstrumentalista, kompozytor, antropolog kultury, pisarz. Współzałożyciel i lider legendarnego Kwartetu Jorgi. W latach 1989–2004 związany z Ośrodkiem Praktyk Teatralnych „Gardzienice”. Współpracuje z licznymi teatrami i uczelniami wyższymi, jest także twórcą muzyki filmowej. W ostatnich latach komponował muzykę i brał udział w spektaklach wrocławskiego Teatru Pieśni Kozła, takich jak „Songs of Lears”, „Cherry Orchard” i „Return of The Voice”.

Spotkaniu o Huculszczyźnie towarzyszyć będzie wystawa prac Halyny Dudar, lwowskiej artystki, w której twórczości wyraźnie obecna jest inspiracja kulturą materialną wschodnich i południowych Karpat.


PIEŚNI NIEWIDZIALNEJ SPOŁECZNOŚCI DOMARI
12.06 g. 13, Sala Audiowizualna, bilety: 10 zł (dla posiadaczy karnetów festiwalowych wstęp wolny)

Domari spokrewnieni są z zamieszkałymi w Europie Romami. Oba ludy przywędrowały z okolic obecnego Radżastanu i łączy je sposób ubioru, preferowane zajęcia i nomadyczny styl życia. Roma i Dom niezależnie od lokalizacji byli i są nadal na różne sposoby stygmatyzowani i wykluczani poza nawias społeczeństw. Zwykle wpisywali się w kategorię egzotycznego „innego”, który był jednocześnie niebezpieczny, odrażający, ale zarazem fascynujący.

Rashida Sayed to artystka spoza głównego obiegu world music żyjąca w jednym z miasteczek Delty Nilu, gdzie nie docierają światła scenicznych reflektorów. Kilka lat temu jej głosem zafascynował się Luka Kumor prowadzący wydawnictwo JuJu Sounds. Wyjątkowe nagrania artystki zarejestrowano w sypialni jednego z domów towarzyszących jej muzyków, by umknąć przed zgiełkiem egipskiej ulicy.

Łukasz Komła – z wykształcenia historyk, od ponad 10 lat redaktor serwisu „Nowamuzyka.pl”. Poszukuje innowacyjnych form dźwiękowych z różnych stron świata. O polskiej muzyce pisał też do „Gazety Magnetofonowej”, na swoim blogu „Płyty (nie)słuchane” oraz w pismach „LAIF” i „M/I Kwartalnik Muzyczny”, „Przekroju”, „Dwutygodniku”, „Polyphoni” i „Proanima.pl”. Kurator muzyczny gdańskiego festiwalu Dni Muzyki Nowej oraz warszawskiego AfryKamera.

WARSZTATY WOKALNO-RUCHOWE
11–12.06  g. 11–14, Scena Nowa, bilety: 40 zł

Anu Almagro – fińska aktorka i reżyserka. Od 2007 roku związana z wrocławskim Teatrem Pieśni Kozła, gdzie grała miedzy innymi rolę Kordelii w „Songs of Lear”, Ofelii w „Hamlet-Comentary” i Antygony w „Antygona – Tryptyk”. Obecnie jest dyrektorką artystyczną muzycznego zespołu teatralnego „Winged daugthers” z siedzibą w Narodowym Centrum Muzyki we Wrocławiu.

Volodymyr Andrushchak – ukraiński baryton, stypendysta Programu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego „Gaude Polonia”. Ukończył studia muzyczne we Lwowie, Katowicach i Wrocławiu, doskonaląc i realizując swoje szerokie zainteresowania i umiejętności w dziedzinach wokalistyki i dyrygentury. Od 2017 roku związany z wrocławskim Teatrem Pieśni Kozła.