Centrum Kultury Zamek

Ми з великою тривогою та занепокоєнням спостерігаємо за російською агресією в Україні. Ми знаємо, що на цей час немає нічого важливішого, ніж допомога тим, хто тікає з самого пекла війни. Проте ми хочемо запросити вас до Замку та підтримати тим, що ми найкраще знаємо – мистецтвом.

Сподіваємося, що таким чином, хоча б на деякий час, ви зможете відпочити від драматичних обставин, в яких опинилися ваші близькі.
Приходьте до нас, відпочиньте та скористайтеся нашими пропозиціями.

Ми з Вами!

--

Z ogromnym niepokojem i niezgodą obserwujemy rosyjską agresję na terytorium Ukrainy. Wiemy, że nie ma w tej chwili nic ważniejszego niż pomoc osobom uciekającym z piekła wojny. Jednak chcielibyśmy zaprosić Was do Zamku i wesprzeć tym, na czym znamy się najlepiej – sztuką.
Mamy nadzieję, że w ten sposób, choć na chwilę, uda się Wam odpocząć od dramatycznych okoliczności, w jakich się znaleźli się Wasi bliscy.
Przyjdźcie do nas, odpocznijcie i skorzystajcie z naszych propozycji.

Jesteśmy z Wami!