St. Martin Street Name Day
On November 11th, the people of Poznań have two occasions to celebrate: Poland’s Independence Day and the name day of St. Martin, the most popular saint of the city next to Peter and Paul, its patrons. Formerly a Roman legionary, hermit and the bishop of Tours was known for his charity. The story has it that he shared his cloak with a beggar, as the other half belonged to the legion in which he served. Thus the saint gave all he could to one in need. The street bearing St. Martin’s name is one of the principal thoroughfares of the city. It was built in the 18 th century, when areas outside the city walls were incorporated into the town. Its significance as a communication route increased substantially in the early 20th century, when the former Imperial Castle (today’s building of CK ZAMEK) had been built. St. Martin Street Name Day has been celebrated in Poznań since mid-1990s. The high point of the programme is a parade headed by the saint himself who sets out on a horse after a mass at St. Martin’s church and, having ridden down the street, is greeted by city authorities and received the symbolic keys to the gates of Poznań. Thus one of the ways to spend the afternoon and evening on that day is to visit the fair in front of the Castle, watching open-air shows and concerts or taking a tour of ZAMEK Culture Centre. The Name Day always ends with a live concert by a major performer or group, followed by a firework display which crowns the celebrations.
W atmosferze radości chcemy pielęgnować lokalne tradycje oraz włączać się w ogólnopolskie przeżywanie Święta Niepodległości. Podobnie jak w poprzednich latach, obchodom przyświeca hasło CZYŃ DOBRO! W tym roku szczególnym symbolem jest dla nas rogal świętomarciński, obrazujący ideę spotkania i dzielenia się z drugim człowiekiem.
DZIELMY SIĘ
Rogal świętomarciński wypiekany jest ze szlachetnych składników; białego maku, migdałów, skórki pomarańczowej. Oryginalny rogal jest na tyle duży, że trudno go zjeść samodzielnie. Rogal stworzony jest do tego, aby się nim dzielić, zapraszając do spotkania rodzinę, przyjaciół i tych, których chcemy lepiej poznać.
JAKA JEST TRADYCJA ROGALI ŚWIĘTOMARCIŃSKICH?
Rogale świętomarcińskie po raz pierwszy upieczono w 1891 r., z okazji odpustu w parafii św. Marcina w Poznaniu. Rozdawane były ubogim mieszkańcom miasta. Według legendy, tradycję zapoczątkował piekarz Walenty, któremu przyśnił się Święty Marcin, wjeżdżający do miasta na koniu. Za bramą rumak zgubił podkowę. Święty znany był z dobroczynności. Walenty jego wzorem także chciał pomagać. Zaczął piec rogale przypominające podkowę i rozdawać je biedniejszym.
Od tego czasu, dzień Św. Marcina, czyli 11 listopada, jest w Poznaniu obchodzony w szczególnie radosny sposób. W 1937 r., ta sama data została wybrana na Święto Niepodległości Polski. W Poznaniu, a zwłaszcza na ulicy Św. Marcin, zaczęliśmy świętować podwójnie.
SPOTKAJMY SIĘ
Mamy nadzieję, że Imieniny Ulicy Święty Marcin będą tym spotkaniem, otwierającym nas na innych. W programie zaplanowaliśmy korowód główną ulicą miasta, prowadzony przez postać Św. Marcina na koniu, kiermasz, wieczorny koncert oraz warsztaty i pokazy dla całych rodzin.
CZYNIĄ DOBRO NA CO DZIEŃ
O potrzebie dzielenia się na Imieninach przypomną stanowiska organizacji pozarządowych. Spotkamy tych, którzy na co dzień dzielą się swoimi zasobami, w pracy na rzecz środowiska naturalnego i klimatu, osób z niepełnosprawnościami, migrantów czy osób w kryzysach. W kontekście Święta Niepodległości, działanie tych osób niech będzie zachętą do współczesnego patriotyzmu, widzianego jako dbałość o nasz wspólny dom i jego wszystkich mieszkańców.
Do zobaczenia!
