Centrum Kultury Zamek

2.10.2025

g. 18 | Debata: „Ukraińskie dzieci w polskiej szkole”

moderator: dr Igor Ksenicz

Sala pod Zegarem

Debata na temat bieżących problemów i zagadnień społecznych – „Ukraińskie dzieci w polskiej szkole”.

Od 2014 roku jesteśmy w Polsce świadkami(-iniami) masowej migracji obywateli(-ek) Ukrainy, którą przyspieszyła pełnowymiarowa agresja rosyjska w 2022 roku. Polski system edukacji zderzył się wówczas z nowym wyzwaniem, jakim było objęcie obowiązkiem szkolnym ukraińskich dzieci. W kilku miejscach w Polsce (Bartoszyce, Biały Bór, Górowo Iławeckie, Legnica, Przemyśl) skorzystano z obecności i doświadczenia szkół z ukraińskim językiem nauczania, do których uczęszczają przedstawiciele(-ki) ukraińskiej mniejszości narodowej – obywatele(-ki) RP ukraińskiego pochodzenia. W debacie zastanowimy się nad wyzwaniami i szansami związanymi z edukacją ukraińskich dzieci w polskich szkołach, zarówno cudzoziemców(-czyń), jak i mniejszości narodowej.

g. 20 | Przegląd kina ukraińskiego: film „Пропала грамота” / „Zagubione pismo”, reż. B. Ivchenko (1972, 80 min)

prelekcja przed seansem: Wojciech Nowak

Kino Pałacowe / wejściówki w Kasie CK ZAMEK

3.10.2025

g. 17 | Rozmowa z tłumaczem Olesiem Herasymem i reżyserem Szymonem J. Wróblem
(spotkanie w języku ukraińskim) + film o ks. Józefie Tischnerze pt. „Jego oczami”

Scena Nowa / wejściówki w Kasie CK ZAMEK

Polska kultura w ukraińskim wydaniu – obchody Roku Tischnerowskiego.

4.10.2025

g. 9-16 | Warsztaty: „Dogadaj się ze sobą! Siła w zrozumieniu – poznaj swoje uczucia i potrzeby”

prowadzenie: Weronika Wardzyńska

Laboratorium 1 / obowiązują zapisy: warsztaty@poznajsasiada.org

Warsztaty samorozwojowe w języku polskim i ukraińskim

g. 16 | Przegląd kina ukraińskiego: film „Siri bdżoły” / „Szare pszczoły”, reż. Dmytro Moys (2024, 102 min)

Kino Pałacowe / wejściówki w Kasie CK ZAMEK

g. 18 | Wieczór z ukraińską muzyką

Sala Wielka / wejściówki w Kasie CK ZAMEK 

Festiwal w festiwalu? Dlaczego nie! W ramach sobotniego koncertu zaprezentujemy trzy spośród poniższych zespołów tworzących ukraińską scenę muzyczną:

Try kroky w nicz – lwowski zespół muzyczny, który powstał w 2013 roku. W swoich utworach łączy instrumenty klasyczne i ludowe, muzykę własną i elementy folkloru, teksty poetyckie klasyków i współczesnych autorów. Każdy koncert zespołu to niezwykła muzyczna podróż – nieco liryczna, nieco tragiczna, która w najwyższych stopniu kojarzy się z nocą, gdy „cienie się wydłużają, kontury stają się płynne”

https://3steps.bandcamp.com/

Wernyhora – grupa muzyków, która pracuje z tradycyjną muzyką karpacką z pogranicza polsko-ukraińskiego, podchodząc do niej w kompletnie nowy i oryginalny sposób. Trio Wernyhora to połączenie instrumentów historycznych (m.in. liry korbowej, fideli płockiej) oraz wyjątkowo charyzmatycznego głosu wokalistki. Zespół zdobył liczne nagrody na najważniejszych festiwalach folkowych m.in. I nagrodę na Festiwalu Muzyki Folkowej „Nowa Tradycja” (2019), nagrodę główną i nagrodę publiczności na Mikołajkach Folkowych (2020). Także obie płyty zespołu „Bojkowski głos Bieszczadu” i „Toloka” otrzymały dwie II nagrody w konkursie Folkowy Fonogram Roku.

https://www.facebook.com/wernyhora2020/

HulayHorod – projekt muzyczny z pogranicza muzyki etnicznej i elektronicznej

https://www.facebook.com/GGProjectUA

5.10.2025

g. 11 i 13 | Spotkanie poetycko-artystyczne dla dzieci i dorosłych z zespołem Try kroky w nicz

Sala pod Zegarem / obowiązują zapisy: warsztaty@poznajsasiada.org

Zaprosiliśmy zespół Try kroky w nicz do poprowadzenia spotkania dla dzieci i dorosłych.

Zajęcia oparte będą na muzyce i poezji, a wszystko to na wygodnych poduszkach i w kołysankowej atmosferze – zapowiada się niezwykłe wydarzenie, na które zaprosimy i najmłodszych i dorosłych.

g. 16 | Warsztaty z tworzenia malarstwa petrykowskiego z artystką Martą Zwarycz

Sala Prób / obowiązują zapisy: warsztaty@poznajsasiada.org

g. 19 | Performance Marta Zwarycz – „Maski ludowe”; spektakl Kijowskiego Teatru Ukraińskiego Folkloru Berehynia „Zhyvotoky”

Sala Wielka / wejściówki w Kasie CK ZAMEK