ZAMEK Culture Centre

ETHNO PORT POZNAŃ 20th-23rd of June 2024

The concerts will be held on three stages: in CK ZAMEK’s Grand Hall, in the Castle courtyard and in the Adam Mickiewicz Park. On top of that, there will be workshops, film screenings, discussions, and great activities prepared specially for children, the next generation of festival-goers.

BCUC (South Africa),

DŽAMBO AGUŠEVI ORCHESTRA (Macedonia),

GABBA (Norway),

HARATAGO (Basque Country/France),

LAS LLORONAS (Spain/Belgium/Germany),

MICHALOVE (Poland),

PANDIT DEOBRAT MISHRA (India),

SAMULNORI HANMAC (South Korea),

KHUSUGTUN (Mongolia),

ABAIM (Mauritius),

SERBSKA REJA (Germany),

TĘGIE CHŁOPY (Poland)

TRIO MANDILI (Georgia)

SUFERI (Poland)

PREMIERES:

COMMON ROUTES (Belarus/France/Iran/Poland)
CHÓR SKOVORODA (Ukraine)

Buy ticket TICKET

Listen to the World!

Among the questions we’ve been asking ourselves before the upcoming festival—the already 17th Ethno Port—one remains particularly important. In fact, it’s the most important question of all: is the formula of the event still attractive? We seek to bring together the audience and artists whose music and song draw on various, not infrequently distant native traditions.  But is that encounter a source of novel, eye-opening experiences that stay with us for a long time? Does it have the power to influence our lives and change something about them?

Our own answers—inevitably subjective, informed by emotion and attachment to one’s own fascinations—are of secondary importance. The only answer that counts is given by the festival audience, and that is unequivocally positive. Their spontaneous reactions during concerts and opinions expressed after the entire event are the most authoritative validation of our choices and  the need for the festival to continue, despite the passing years.

Shaped throughout the previous editions of the festival, the Ethno Port community is a multi-generational phenomenon. The atmosphere in and around the Castle during those June days is extraordinary. The all-pervading friendly vibe and the collective experience are so much of a break from daily life that the charge of positive energy is guaranteed to last you weeks after the last concert.

As usual, festival-goers are in for numerous and varied live concerts. We will obviously uphold the legacy of previous editions, but there will also be new acts that have emerged on the world music scene. And so, we are going to take the listeners to the Far East, to distant Korea and the boundless steppes of Mongolia, north to the land of the Sámi people, west to our Serbian-Lusatian neighbours and to the southernmost end of Africa. Venturing into the four directions of the world, we will also visit Macedonia, France, Belgium, Spain, and the Middle East.

The concerts will be held on three stages: in CK Zamek’s Grand Hall, in the Castle courtyard and in the Adam Mickiewicz Park. On top of that, there will be workshops, film screenings, discussions, and great activities prepared specially for children, the next generation of festival-goers. Shortly before the celebrations take off, an exhibition showing the portraits of the Ethno Port community will open in the Grand Lobby at CK ZAMEK.

Whether you’re a long-standing fan or new to Ethno Port, join us in listening to the world together all the same. Courtesy of music from fascinating places around the globe, there are four days of pure joy and delight ahead of us.

Andrzej Maszewski

Podczas Ethno Portu wystąpią m.in.:

BCUC (RPA),

DŽAMBO AGUŠEVI ORCHESTRA (Macedonia),

GABBA (Norwegia),

HARATAGO (Kraj Basków/Francja),

LAS LIORONAS (Hiszpania/Belgia/Niemcy),

MICHALOVE (Polska),

PANDIT DEOBRAT MISHRA (Indie),

SAMULNORIHANMAC (Korea Południowa),

KHUSUGTUN (Mongolia),

ABAIM (Mauritius),

SERBSKA REJA (Niemcy),

TĘGIE CHŁOPY (Polska)


PREMIEROWO:

COMMON ROUTES (Białoruś/Francja/Iran/Polska)
CHÓR SKOVORODA (Polska / Ukraina)

Programme

Concerts
ATTENTION! CHANGES IN THE SCHEDULE:

THURSDAY, JUNE 20th

7 p.m.| SAMULNORI HANMAC (South Korea), Grand Hall

Castle Courtyard - concert / dance party:
9 p.m. | TĘGIE CHŁOPY (Poland)
11 p.m. | SERBSKA REJA (Germany) 

FRIDAY, June 21st

5 p.m.| SUFERI (Poland), Castle Courtyard
6:30 p.m.| TRIO JOUBRAN (Palestine), Grand Hall, opening concert
7 PM | SAMULNORI HANMAC (South Korea) – Adam Mickiewicz Park, concert with live audiodescription
8 p.m.| KHUSUGTUN (Mongolia) Adam Mickiewicz Park, concert with live audiodescription

10:30 P.M.| GABBA (Norway) Castle Courtyard, 


SATURDAY,  June 22nd

3 p.m.|ABAIM (Mauritius), Adam Mickiewicz Park, free entry

4:30 p.m.| TRIO LAS LLONORAS (Spain/Belgium/Germany), Grand Hall, concert with Polish Sign Language translation and live audiodescription

6 p.m.| PANDIT DEOBRAT MISHRA (India) Castle Courtyard

8 p.m. | BCUC (South Africa), Adam Mickiewicz Park, 

10 p.m.| COMMON ROUTES (Iran/France/Belarus/Poland), Castle Courtyard


SUNDAY,  June 23rd

3 p.m. | TRIO MANDILI (Georgia), Adam Mickiewicz Park, free entry, concert with live audiodescription

5 p.m. | MICHALOVE (Poland), Castle Courtyard

6:30 p.m. | SKOVORODA CHOIR, Grand Hall, 

8 p.m. | DŽAMBO AGUŠEVI ORCHESTRA (Macedonia), Adam Mickiewicz Park

10 p.m.|  HARATAGO (Basque Country/France), Castle Courtyard

ACCOMPANYING EVENTS
Little Ethno / Listen to the World / Workshops / Ethno on the green
 

FRIDAY, June 21st

6 p.m. – 8 p.m.| DIY: EThnic ECO-PRINTS, Grand Lobby Cloakroom, free of charge

11 p.m.|DJ PUCZU, DJ ZISA, Castle Courtyard, festival afterparty, free entry


SATURDAY, June 22nd

10 a.m.| FAMILY YOGA ON THE GREEN, Adam Mickiewicz Park, free entry, for all ages
11 a.m.| Little Ethno: A CHEST OF TALES - WRITE YOUR OWN STORY, workshop, tickets: PLN 15, for ages 9-12, Adam Mickiewicz Park
11 a.m.| HARATAGO, Basque song workshop, tickets: PLN 15, ,Room Under the Clock, 
12 p.m.| Listen to the World: SHARING EXPERIENCES, performance and talk, featuring Ornella D’Agostino and Monika Wińczyk, tickets: PLN 5, The New Stage
12 p.m.| Little Ethno: POLISH FOLK TOYS OF THE PAST, performance, tickets: PLN 15, for all ages, Castle Courtyard
12 p.m. – 3 p.m.| THE ETHNOPORT TAILOR’S SHOP, open upcycling workshop, free entry, for ages 14+, Adam Mickiewicz Park
12 p.m. – 9 p.m. | ANTIQUE FAIR, Coach House Courtyard
13 p.m.| Little Ethno: Sunshine the pony and Other Tales From the World, story time, tickets: PLN 10, for ages 3-8, Adam Mickiewicz Park
2 p.m.| Little Ethno: MAGICAL HANDS, family workshop, pairs: parent + child aged 7-12, tickets: PLN 30 (per pair), Laboratory
11 p.m. | DJ TUI TERAS, DJ HERRMASZEWSKI, festival afterparty, free entry, Castle Courtyard

SUNDAY, June 23rd

10 a.m.| FAMILY YOGA ON THE GREEN, for all ages, free entry, Adam Mickiewicz Park
11 a.m.| Little Ethno: TALES OF THE NATIVE PEOPLES OF NORTH AMERICA, story time, tickets: PLN 10, Adam Mickiewicz Park
11 a.m.| TRIO LAS LLORONAS, vocal-instrumental workshop, tickets: PLN 15, Room Under the Clock
12 p.m.| Little Ethno: FAMILY WEAVING. Garlands from Midsummer Eve weeds, intergenerational workshop, tickets: 15, for ages 6+, Adam Mickiewicz Park
12 p.m. – 3 p.m. | THE ETHNOPORT TAILOR’S SHOP, open upcycling workshop, free entry, for ages 14+, Adam Mickiewicz Park
1 p.m.| DŽAMBO AGUŠEVI ORCHESTRA, music workshop, tickets: PLN 15, Room Under the Clock
1 p.m.| Little Ethno: Fairy tales of Arabia AND RUG WEaving Workshop, workshop, tickets: PLN 15, Castle Courtyard 
2 p.m.| Little Ethno: SOUND BATH, family workshop, tickets: PLN 15, for ages 5+, Laboratory
12 p.m.| Listen to the World: VIOLENCE AND HISTORY, Screening of Tantura and discussion on the situation in Gaza, tickets: PLN 5, Pałacowe Cinema

12 p.m. – 6 p.m.|GARAGE SALE, free entry,  Adam Mickiewicz Park (adjacent to ul. Fredry)

11.59 p.m. | DJ DATE WITH KATE, DJ EMPE, festival afterparty, free entry, Castle Courtyard

WYDARZENIA TOWARZYSZĄCE

MAŁE ETHNO | WSŁUCHAJ SIĘ W ŚWIAT | WARSZTATY MUZYCZNE | WYDARZENIA TOWARZYSZĄCE


Piątek, 21.06
21.06 g. 12-22 | Kiermasz, Park Adama Mickiewicza
21.06 g. 18-20 | DIY – ETNICZNE EKO-DRUKI | punkt bezpłatnych nadruków na koszulkę, szatnia w Holu Wielkim
21.06
g. 18.30 | Aukcja WATER FOR GOUNA| Aukcja biżuterii etnicznej Tuaregów z Sahary oraz kolejki YES, prowadzenie: Mariusz Kwaśniewski, Goście specjalni: Magda Kwiatkiewicz oraz Ehene Gado. Dochód w całości przeznaczony na budowę studni dla wioski Gouna, Dziedziniec Zamkowy, wstęp wolny
21.06 g. 23 |Aftery na Dziedzińcu:  DJ PUCZU, DJ ZISA – Dziedziniec Zamkowy, wstęp wolny


Sobota, 22.06
22.06 g. 10-22 | Kiermasz, Park Adama Mickiewicza
22.06 g. 10
| Rodzinna joga na trawie, prowadzenie: Pola Myszkowska, 60 minut, Park Adam Mickiewicza, b.o. wstęp wolny
22.06 g. 11 |Skrzynka na bajki – napisz swoją bajkę, warsztaty dla dzieci, prowadzenie: Dominika Kiss-Orska, 60 minut, wiek 9-12, Park Adam Mickiewicza, bilety: 15 zł
22.06 g. 11 |HARATAGO, warsztaty pieśni baskijskich, Sala pod Zegarem, bilety: 15 zł
22.06 g. 12 | WYMIANA DOŚWIADCZEŃ – rozmowa artystek pracujących z uchodźczyniami i uchodźcami, z udziałem Ornelli D’Agostino i Moniki Wińczyk, Prowadzenie – Andrzej Maszewski, Scena Nowa, bilety: 5 zł
22.06 g. 12 | DAWNEZABAWKI LUDOWE W POLSCE – spektakl, Kapela Odloty, b.o., Dziedziniec Zamkowy, bilety: 15 zł
22.06 g. 12-15 | Ethnoportowa
Pracownia Krawiecka, prowadzenie: Agnieszka Gierach i Izabela Kolka, 180 minut, b.o., Park Adam Mickiewicza, wstęp wolny
22.06 g.12-21 | TARG STAROCI, Dziedziniec Masztalarni
22.06 g. 13 | Konik Słoneczko i inne baśnie świata, prowadzenie Szymon Góralczyk-Armatowski z Karawany Opowieści, 60 minut, wiek 3-8, Park Adam Mickiewicza, bilety: 10 zł
22.06 g. 14 | Magiczne dłonie, prowadzenie: Gosia Kuzdra, 120 minut, wiek 7-12, pary rodzic + dziecko, Sala Prób, bilety: 30 zł (za parę)
22.06 g. 16-19 | DIY – ETNICZNE EKO-DRUKI | punkt bezpłatnych nadruków na koszulkę, szatnia w Holu Wielkim
22.06 g. 23 | 
Aftery na Dziedzińcu: DJcTuI Teras, DJ HerrMaszewski – Dziedziniec  Zamkowy, wstęp wolny

 

Niedziela, 23.06
23.06 g. 10-22 | Kiermasz, Park Adama Mickiewicza
23.06 g. 10 | RODZINNA JOGA NA TRAWIE, prowadzenie: Pola Myszkowska, 60 minut, b.o., Park Adam Mickiewicza, wstęp wolny
23.06 g. 11 | Opowieści Indian z Ameryki Północnej, prowadzenie Szymon Góralczyk-Armatowski z Karawany Opowieści, 60 minut, wiek 6-11, Park Adam Mickiewicza, bilety: 10 zł
23.06 g. 11 |Trio Las LLoronas warsztaty wokalno-instrumentalne – Sala pod Zegarem, bilety: 15 zł
23.06 g. 12 | PRZEMOC I HISTORIA – rozmowa o sytuacji w Strefie Gazy, z udziałem Jagody Budzik i Konrada Pędziwiatra, poprzedzona projekcją filmu TANTURA, prowadzenie Monika Bobako, Kino Pałacowe, bilety: 5 zł
23.06
g. 12 | Rodzinne przeplatanki. Wianki z chwastów świętojańskich, prowadzenie Anna Gruszka, 90 minut, wiek 6+, Park Adam Mickiewicza, bilety: 15 zł
23.06 g. 12-15 | ETHNOPORTOWA PRACOWNIA KRAWIECKA, prowadzenie: Agnieszka Gierach i Izabela Kolka, 180 minut, b.o., Park Adam Mickiewicza, wstęp wolny
23.06 g. 12-18 | GARAŻÓWKA, Park Adama Mickiewicza od strony ul. Fredry, wstęp wolny
23.06 g. 13 | 
Džambo Aguševi Orchestra -warsztaty muzyczne – Sala pod Zegarem
23.06 g. 13 | 
Bajka arabska i warsztaty tkania dywanów, prowadzenie: Stowarzyszenie Zielona Grupa, 90 minut, Dziedziniec Zamkowy, b.o., bilety: 15 zł
23.06 g. 14
| Kąpiel w dźwięku, prowadzenie Marcin Małecki - warsztat uważności dla rodzin z dziećmi, 50 minut, wiek 5+, Sala Prób, bilety: 15 zł
22.06 g. 16-19 | DIY – ETNICZNE EKO-DRUKI szatnia w Holu Wielkim, bezpłatne
23.06 g. 23.59 | Aftery na Dziedzińcu: DJ Date with Kate, DJ EMPE – Dziedziniec Zamkowy, wstęp wolny

Karnety/bilety

Karnety festiwalowe są dostępne w serwisie bilety24.pl oraz w Kasie CK ZAMEK w cenach: 270 zł i 300 zł.

Karnet 3-dniowy (270 zł) upoważnia do uczestnictwa we wszystkich koncertach od piątku do niedzieli (21–23.06.2024).

Karnet 4-dniowy (300 zł) upoważnia do uczestnictwa we wszystkich koncertach od czwartku do niedzieli (20–23.06.2024).

karnet 3-dniowy karnet 4-dniowyWSZYSTKIE BILETY

Bilety na wszystkie koncerty są już w sprzedaży!
Dostępne online i w Kasie CK ZAMEK.

Więcej o biletach na stronie www.ethnoport.pl.




Organizatorzy

Finansowanie

Patroni medialni

Partnerzy

This website uses cookies

If you want to accept only necessary cookies or adjust your consent for analytics or marketing cookies (which are not essential), make your selection below and click "Allow selected" Check Privacy policy for more information

Events

Date
Categories
Participants