Centrum Kultury Zamek

Tytuł wystawy nawiązuje do publikacji ukraińskiej literaturoznawczyni i krytyczki literackiej Wiry Agiejewej, w której badaczka ukazuje jak rosyjska perspektywa kolonialna znalazła swoje odzwierciedlenie w klasycznej literaturze. Dzięki tej monografii poznajemy, jak kształtował się, oparty na własnej supremacji, pogląd na innych i dlaczego taka optyka może współcześnie funkcjonować. Choć orientalizm i kolonializm pozostają przedmiotami szerokiej debaty, nad światem wciąż roztacza się cień imperium, dlatego należy wypracować nowy sposób mówienia o nim. Wojna ukraińsko-rosyjska stanowi przykład zmagań na tym polu, uwydatniając wagę pojęcia solidarności wobec agresji i przemocy. Niniejsza wystawa prezentuje prace artystów zaangażowanych w ramach antiwarcoalition.art, platformy dla wypowiedzi artystycznych z różnych części świata, która podejmuje namysł nad perspektywą kolonialną i poszukuje dekolonialnych strategii oporu.

Podczas wernisażu, przedstawiciele Międzynarodowej Koalicji Pracowników Kultury Przeciwko Wojnie na Ukrainie (antiwarcoalition.art) opowiedzą więcej o idei platformy i podzielą się swoimi doświadczeniami.

Międzynarodowa Koalicja Pracowników Kultury Przeciwko Wojnie na Ukrainie (https://antiwarcoalition.art) to otwarta platforma internetowa, która gromadzi, udostępnia i rozpowszechnia antywojenne wypowiedzi artystów z całego świata. Stanowi sposobność do wyrażenia solidarności z dotkniętą rosyjską agresją wojskową Ukrainą oraz ze wszystkimi, którzy w innych miejscach naszego globu stawiają opór kolonialnym, patriarchalnym, imperialistycznym i politycznym represjom i terrorowi. Inicjatorem tej platformy jest Ambasada Kultury oraz grupa białoruskich i ukraińskich pracowników kultury: Anna Chistoserdova, Natasha Chychasova, Oxana Gourinovitch, Valentina Kiselyova, Tatiana Kochubinska, Aleksander Komarov, Lena Prents, Antonina Stebur, Maxim Tyminko.

antiwarcoalition.art funkcjonuje w ramach European Pavilion, międzynarodowego programu Europejskiej Fundacji Kultury (ECF). Platformę wspierają również Duński Instytut Kultury w Estonii, Łotwie i Litwie, Instytut Szwedzki oraz Instytut Goethego.

Screening

LARION LOZOVOY (Ukraina)
MASZYNA I OGRÓD 2022
https://antiwarcoalition.art/work/fpe8NWyCB5zZGsRjaF0m

IAROSLAV POBEZHAN (Ukraina)
8 LUB 9 MAJA 2018
https://antiwarcoalition.art/work/XUZ0fC30s9L6ajVOIgv5

ELTURAN MAMMADOV (Azerbejdżan)
NA NIEBIE NAD WSCHODNIĄ UKRAINĄ GROMADZĄ SIĘ CHMURY I NAWET ROSJA ODCZUWA ICH WPŁYW 2020
https://antiwarcoalition.art/work/Fe7nJXctL3Uplj3Y9z3o

SERHIY POPOV (Ukraina)
LEKCJA HISTORII 2011
https://antiwarcoalition.art/work/qdEoIC7KTCDLozxiI3As

IGOR SEVCUK (Holandia)
BEŁKOTY OSTATNIMI CZASY 2022
https://antiwarcoalition.art/work/UV8c0JIiQ4XDrCGq0X42

LEMAN SEVDA DARICIOĞLU (Turcja)
MROCZNA OPOWIEŚĆ Z DZIECIŃSTWA 2019
https://antiwarcoalition.art/work/LlfuvZivUtu0nhSqxOE0

PAVLO KERESTEY (Niemcy)
TEŻ W PORZĄDKU, ALE BEZ PORÓWNANIA Z ZAPACHEM ROPY 2020
https://antiwarcoalition.art/work/1YSPrXVVepzrFtiUybtu

FANTASTIC LITTLE SPLASH (Ukraina)
WIELKA TEORIA DYFUZJI 2017
https://antiwarcoalition.art/work/LpOJR7HWdrCgSUTmPItO

BRUNO PAVIĆ (Chorwacja)
WIADOMOŚĆ 2022
https://antiwarcoalition.art/work/pVtagAsJA5L11dPuYX2S

OLIA SOSNOVSKAYA & A.Z.H. (Białoruś)
CZTERY LITERY, PRZEKLEŃSTWO 2021
https://antiwarcoalition.art/work/B4u4xTb3mjQ0ofEQ1JDg

ANTON KARYUK (Ukraina)
UPADŁE IMPERIUM 2022
https://antiwarcoalition.art/work/DhsqmP9V2TtcwhN2VegP

BOUILLON GROUP (Gruzja)
OWSIANKA Z KAŁACHA 2015
https://antiwarcoalition.art/work/HLoioHozjPnoYXbdeq3q

UA
За лаштунками імперії

Під час відкриття виставки Міжнародна коаліція діячів культури проти війни в Україні (antiwarcoalition.art) розповість більше про ідею платформи та поділиться своїм досвідом.

Міжнародна коаліція діячів культури проти війни в Україні (https://antiwarcoalition.art) - це відкрита онлайн-платформа, яка збирає, обмінюється та поширює висловлювання проти війни, створені митцями з усього світу. Це можливість висловити солідарність з тими в Україні, хто постраждав від російської військової агресії, та з тими, хто чинить опір колоніальним, патріархальним, імперіалістичним та політичним репресіям і терору в інших країнах. Платформа була ініційована Амбасадою культури та групою білоруських та українських діячів культури: Анна Чистасєрдава, Наташа Чичасова, Оксана Гуринович, Валентина Кісяльова, Тетяна Кочубинська, Аляксандр Комаров, Лєна Пренц, Антоніна Стєбур, Максим Тимінко.

antiwarcoalition.art є частиною міжнародної програми Європейського культурного фонду "Європейський павільйон", Платформа також підтримується Данським культурним інститутом в Естонії, Латвії та Литві, Шведським інститутом, Goethe Institut e.V.

Ларіон Лозовий (UA)
МАШИНИ І САД 2022
https://antiwarcoalition.art/work/fpe8NWyCB5zZGsRjaF0m

Ярослав Побежан (UA)
8 АБО 9 ТРАВНЯ  2018
https://antiwarcoalition.art/work/XUZ0fC30s9L6ajVOIgv5

ЕЛТУРАН МАМЕДОВ (AZ)
НАД СХІДНОЮ УКРАЇНОЮ ЗГУЩУЮТЬСЯ ХМАРИ, І НАВІТЬ РОСІЯ ВІДЧУВАЄ НАСЛІДКИ 2020
https://antiwarcoalition.art/work/Fe7nJXctL3Uplj3Y9z3o

Сергій Попов (UA)
УРОКИ ІСТОРІЇ 2011
https://antiwarcoalition.art/work/qdEoIC7KTCDLozxiI3As

ІГОР СЕВЧУК (NL)
БЛУКАННЯ,  НАШІ ДНІ. 2022
https://antiwarcoalition.art/work/UV8c0JIiQ4XDrCGq0X42

ЛЕМАН СЕВДА ДАРИДЖИОГЛу (TR)
КАЗКА З ДИТИНСТВА З ТЕМРЯВИ 2019
https://antiwarcoalition.art/work/LlfuvZivUtu0nhSqxOE0

Павло Керестей (DE)
ЦЕ ТЕЖ ДОБРЕ, АЛЕ ЦЕ НІЩО В ПОРІВНЯННІ З ЗАПАХОМ НАФТИ 2020
https://antiwarcoalition.art/work/1YSPrXVVepzrFtiUybtu

FANTASTIC LITTLE SPLASH (UA)
ТЕОРІЯ ВЕЛИКОЇ ДИФУЗІЇ  2017
https://antiwarcoalition.art/work/LpOJR7HWdrCgSUTmPItO

Бруно Павіч (HR)
ПОВІДОМЛЕННЯ 2022
https://antiwarcoalition.art/work/pVtagAsJA5L11dPuYX2S

Оля Сосновська & A.Z.H. (BY)
Ф-ПИСЬМО 2021
https://antiwarcoalition.art/work/B4u4xTb3mjQ0ofEQ1JDg

Антон Карюк (UA)
ІМПЕРІЇ ВПАДУТЬ 2022
https://antiwarcoalition.art/work/DhsqmP9V2TtcwhN2VegP

Група Бульйон (GE)
КАША З АВТОМАТА КАЛАШНИКОВА 2015
https://antiwarcoalition.art/work/HLoioHozjPnoYXbdeq3q
___
Kolaż różnokolorowych grafik na pomarańczowym tle. Fragmenty m.in. bezchmurnego nieba, wody, boiska do koszykówki, ziaren kaszy. U góry ciemnoniebieskie napisy informujące o wydarzeniu.