Centrum Kultury Zamek

Karolina Cicha wraz ze Spółką zabiorą nas w muzyczną podróż po miejscach związanych z kulturą karaimską.

Karolina Cicha – śpiew, akordeon, klawisze
Patrycja Betley – instrumenty perkusyjne, śpiew
Olena Jeremenko – skrzypce, kemancze, śpiew
Mateusz Szemraj – cymbały, saz, oud, mandola

Historia Karaimów na ziemiach naszego kraju liczy ponad sześćset lat. Karaimi przez wieki funkcjonowali na styku kultur i alfabetów, byli więc najczęściej tłumaczami w kontaktach królów polskich z Imperium Osmańskim. Język karaimski jest spokrewniony z tatarskim czy tureckim (pochodzącymi z muzułmańskiego kręgu kulturowego), natomiast religia wywodzi się z judaizmu (językiem liturgicznym jest hebrajski, a Świętą Księgą – “Tora”). To niezwykle ciekawa mniejszość, która dzięki pasji zgłębiania wiedzy do dziś zachowała swój język, religię, pieśni i świadomość własnej kultury. Muzyka karaimska ma cechy kosmopolityczne. Karaimi oprócz tworzenia własnych pieśni często pożyczali melodie z krajów, w których się asymilowali. W ich muzyce pobrzmiewają melodie zarówno polskie, rosyjskie, krymskotatarskie czy ukraińskie. Koncert jest pierwszą w historii monografią pieśni karaimskich ukazującą tę muzykę w rozległym kontekście kulturowym.

Więcej informacji:
http://karolinacicha.eu/repertuar/koncert-karaimski/

fot. Piotr Spigiel

__

Na zdjęciu Karolina Cicha patrzy pewnie w obiektyw. Włosy ma związane w warkocze, a dłonie spoczywają akordeonie.