ZAMEK Culture Centre

ST. MARTIN STREET NAME DAY. THINGS ARE DIFFERENT


Coming soon, St. Martin Street Name Day is an event that thousands of people in Poznań look forward to. This year, due to the COVID 19 pandemic, this colourful and unique celebration cannot be held the way we love: with the Parade and St. Martin triumphantly showing the keys to the city, the croissant fair and the concerts.

There is no substitute for the inimitable atmosphere of November 11th in Poznań; even so, we’re going to keep the message of St. Martin Street Name Day alive: to foster solidarity, empathy and concern for one another. After all, safeguarding the community from disintegration and mitigating selfish attitudes that seem to thrive in the world today is particularly important in the circumstances we are facing.

On November 11th, we plan to launch an action focusing on helping the elderly  affected by the COVID-19 pandemic. The artists who created its visual emblem drew on the well-known symbol of victory - in a blue protective glove. The fingers striking into the sky from a clenched hand still convey many important meanings. The sculpture Together in the Pandemic will be displayed from November 6th-11th in front of ZAMEK Culture Centre.

--
The image shows fingers arranged into the historical symbol of victory in a blue protective glove. Above it there is a caption reading: Street Name Day. Things are Different.


Autorki rzeźby

Ewa Bone i Ewa Kozubal, absolwentki ASP, wyrażają się poprzez rzeźbę, instalację, happening.

Obie są członkiniami stowarzyszenia Misietupodoba, współautorkami czterech Festiwali Sztuk Audiowizualnych w Tucznie, reżyserkami licznych warsztatów twórczych i wydarzeń kulturalnych w strefie miejskiej. Współpracowały z wieloma instytucjami kulturalnymi w Polsce i zagranicą oraz z alternatywnymi teatrami przy realizacji scenografii i happeningów. Organizują indywidualne happeningi, jak również włączają się w marsze, społeczne akcje i protesty.

Od ponad 20 lat wspólnie tropią śmiertelną powagę w przestrzeni miejskiej, by wbić w jej nadęcie szpilkę i wpuścić odrobinę absurdalnego humoru. Na Festiwalu Tolerancji w Warszawie pojawiły się z gigantycznym monstrum w złote grochy, które z racji swojej postury tamowało drzwi wejściowe wszystkim mniejszościom przybyłym na imprezę. Przebudowę rynku warzywnego wykorzystały do rozkręcenia własnej „piekarni”, gdzie sprzedają świeże baby z piasku. Na wystawę w MOS „przyjechały” na wyrzeźbionym kowbojskim koniu, którego „zaparkowały” przed drzwiami galerii. Na gorzowski Bulwar ekspediowały rzeźbę opalającego się na leżaczku Janusza, by latem i zimą przypominał wszystkim o przyjemności płynącej z wygrzewania się na słońcu.

W 2019 roku miały swój wkład w tworzenie korowodu na Imieniny Ulicy Św. Marcin, przygotowując kostiumy inspirowane twórczością Noriakiego, znanego miłośnikom poznańskich murali, a w 11.11.2018 roku wraz z grupą harcerzy odtworzyły maszynę kodującą Enigma.

Film wykonany techniką timelaps. Na parkingu przed Zamkiem artystki oraz ich pomocnicy ustawiają rzeźbę #razemwpandemii.

Patroni medialni

Events

Date
Categories
Participants