Centrum Kultury Zamek

kup bilet

16 lipca 1990 roku ofiarą kobietobójstwa padła Liliana Rivera Garza. Młodą dwudziestoletnią dziewczynę, studentkę architektury, zabił w Mieście Meksyk jej były partner, chłopak, którego poznała jeszcze w liceum i który nie pozwalał jej od siebie odejść. Cristina Rivera Garza, meksykańska powieściopisarka, postanawia opowiedzieć historię Liliany, swojej siostry, która – podobnie jak tyle innych kobiet – nie doczekała się sprawiedliwości.

Balansując na granicy literatury pięknej i literatury faktu, autorka analizuje zapiski, rozmawia z przyjaciółmi siostry i najbliższymi, zapoznaje się z obszerną literaturą na temat przemocy wobec kobiet, a wszystko po to, by zrekonstruować życie błyskotliwej i odważnej dziewczyny i wpisać jej historię w szerszy kontekst społeczno-kulturowy.

„Niezniszczalne lato Liliany” to przede wszystkim opowieść o miłości, życiu i walce z opresyjnym systemem od lat prześladującym kobiety. Patriarchatem. (opis wydawcy)

Książkę wyróżniono Nagrodą Pulitzera 2024 w kategorii wspomnienia. Znalazła się w finale National Book Award w kategorii literatura faktu. Zdobyła Nagrodę im. Rodolfo Walsha, Nagrodą Literacką Mazatlán, Nagrodą im. Xaviera Villaurrutii przyznawaną przez stowarzyszenie „Pisarze dla pisarzy”, Nagrodą im. Alfonsa Reyesa stanu Nuevo León, Iberoamerykańską Nagrodą Literacką im. José Donoso.

Książka w Polsce ukazała się we wrześniu 2026 roku, w tłumaczeniu Aleksandry Wiktorowskiej, w wydawnictwie ArtRage.     

prowadzenie: Ita Wachowska
czas trwania: 90 min / wiek: 16+

CRISTINA RIVERA GARZA  (ur.1964) – meksykańska pisarka, autorka powieści, esejów, wierszy, przekładów i tekstów krytycznoliterackich. Międzynarodowe uznanie przyniosła jej powieść „Nikt nie zobaczy moich łez” (1999), którą Carlos Fuentes nazwał jednym z najwybitniejszych dzieł literatury hiszpańskojęzycznej przełomu XX i XXI wieku. Laureatka licznych nagród literackich, w tym dwukrotnie Nagrody im. Juany Inés de la Cruz. Należy do El Colegio Nacional, prestiżowej meksykańskiej instytucji skupiającej najwybitniejsze postaci świata nauki i kultury. Od 1989 roku mieszka i tworzy w Stanach Zjednoczonych. Profesorka literatury i założycielka programu twórczego pisania w języku hiszpańskim na Uniwersytecie w Houston.

ITA WACHOWSKA – hispanistka, literaturoznawczyni, nauczycielka akademicka oraz badaczka literatury i kultury hiszpańskiej i latynoamerykańskiej, pracuje w Zakładzie Studiów Hispanistycznych (IJiLR) na UAM w Poznaniu. Autorka artykułów naukowych i prac krytycznych m.in. o współczesnej prozie hiszpańskiej uwzględniającej kategorię pamięci oraz polityczności. Redaktorka monografii i studiów porównawczych dotyczących literatury hiszpańskiej i hispanoamerykańskiej – w języku polskim „Mario Vargas Llosa: w kręgu twórczości” (2013) oraz „Książka dla Julia. Cortázar po latach” (2019). Feministka oraz współorganizatorka i uczestniczka m. in. protestów w obronie praw kobiet, praw reprodukcyjnych, edukacji seksualnej.

 

Na kobaltowym tle po lewej stronie napis „aleja praw kobiet”. Po prawej stronie okładka książki pt. „Niezniszczalne lato Liliany” Cristiny Rivery Garza. Okładka ma kolor koralowy. Na jej środku znajduje się niewielkie czarno-białe zdjęcie kobiety w okularach.