ZAMEK Culture Centre

U Krajana DWULATKA 2022 (У Краяна)

Wszystkie wydarzenia mają miejsce poza Centrum Kultury ZAMEK.

Autorki projektu: Oliwia Kacprzak, Weronika Najmowicz, Izabela Nitka, Anna Łangowska, Kalina Patek, Edyta Zarębska

 

KLIKNIJ fanpage U Krajana na FB

Projekt „U Krajana” polega na wsparciu lokalnych, ukraińskich społeczności w zaadaptowaniu i integracji w Poznaniu. W wyniku przeprowadzonych badań, okazało się, że oferta kulturalna dla osób z Ukrainy mieszkających poza centrum miasta Poznania, jest zdecydowanie uboższa (brak sąsiedzkich integracyjnych działań). W związku z tym, obszarem do realizacji projektu stanie się dzielnica Dębiec, w której zapleczem do działania jest Dom Sąsiedzki na Dębcu oraz pobliskie tereny (Leśniczówka na Dębinie, ogród społeczny). W trakcie przygotowań projekt został dostosowany do zaistniałej sytuacji związanej z wybuchem wojny w Ukrainie.

Naszym głównym celem w projekcie jest wsparcie inicjatyw kulturalnych dla osób z Ukrainy w wymiarze lokalnym (dzielnicowym). Działania bazują na wzmocnieniu relacji społecznych i rodzinnych oraz pomocy w poczuciu „zadomowienia” i tworzenia wspólnotowości polsko-ukraińskiej. Cel nasz będzie realizowany poprzez wydarzenie animacyjne w postaci pikniku (wspólne spotkanie, poznanie się i integracja), a także poprzez warsztaty dla dzieci i dorosłych.

Realizacja działań będzie składała się z dwóch części. Część I to organizacja pikniku integracyjnego dla osób z Ukrainy, a część II to realizacja cyklu warsztatów w okresie wrzesień-listopad w Domu Sąsiedzkim na Dębcu.

12.06.2022 r. Dwujęzyczny piknik sąsiedzki

Piknik integracyjny dla społeczności ukraińskiej w Lasku Dębińskim, w ramach którego inicjatorki projektu zapewniły takie atrakcje, jak warsztaty pieśniarskie, kącik plastyczny dla dzieci, strefę gier planszowych, koncert w języku ukraińskim czy ognisko z kiełbaskami (także wegańskimi), były wspaniała okazją do spotkania i wspólnego spędzania czasu bez barier językowych, ekonomicznych czy geograficznych.

Zapisy pod adresem: ukrajana@ckzamek.pl

 

HARMONOGRAM jesienny warsztatów:

WRZESIEŃ:

4.09 g. 10–13 | Poznajemy ptaki – spacer ornitologiczny i zajęcia plastyczne – dla dzieci od 6 do 13 lat

18.09 g. 17–20 | Warsztaty herbaciane – dla dorosłych

24.09 g. 11–13 | Warsztaty plastyczne: tworzenie witraży z płyt CD – dla dzieci od 6 do 13 lat

 

PAŹDZIERNIK

8.10 g. 10.30–13 | Spotkanie kulinarne dla Polek i Ukrainek: przestrzeń wymiany i inspiracji kulinarnych – dla dorosłych

15.10 g. 10.30–13 | Spotkanie kulinarne dla Ukrainek i Polek: przestrzeń wymiany i inspiracji kulinarnych – dla dorosłych

22.10 g. 11–13 | Spotkanie śpiewacze dla Ukrainek i Polek – dla dorosłych

29.10 g. 11–13 | Spotkanie śpiewacze dla Polek i Ukrainek – dla dorosłych

 

LISTOPAD

5.11 g. 11–13 | Warsztat plastyczny: tworzenie linorytów – dla dzieci od 6 do 13 lat

19.11 g. 11–12 | Twórcza naprawa ubrań – dla dorosłych

Dofinansowano ze środków Miasta Poznań w ramach Poznańskiego Programu Edukacji Kulturowej, którego operatorem jest Centrum Kultury ZAMEK w Poznaniu.



UA

U Krajana (У Краяна)

Усі заходи відбуваються за межами Культурного Центру ZAMEK.

Автори проекту: Олівія Каспшак, Вероніка Наймович, Ізабелла Нітка, Ганна Ланговська, Каліна Патек, Едіта Зарембська.


НАТИСНІТЬ на фан-сторінку U Krajana на Фейсбуці


Проект „U Krajana” полягає у підтримці місцевого українського суспільства в адаптації та інтеграції у Познані. В результаті проведених досліджень виявилося, що культурні пропозиції для людей з України, які живуть за межами центру Познані, безумовно бідніші (немає сусідських інтеграційних заходів). Таким чином, місцем реалізації проекту буде район Дембец (Dębiec), в якому Сусідський будинок у Дембці та прилеглі райони (Лісничівка в Дембіні та громадський сад) є базою для роботи. У ході підготовки проект було адаптовано до ситуації, пов'язаної з початком війни в Україні.

Нашою головною метою у проекті є підтримка культурних ініціатив для людей з України у місцевому (районному) масштабі. Дії ґрунтуються на зміцненні соціальних та сімейних стосунків та допомоги у відчутті себе як вдома, а також створенні польсько-української громади. Наша мета буде реалізована через анімаційний захід у формі пікніка (спільна зустріч, знайомство та інтеграція), а також через майстер-класи для дітей та дорослих. Реалізація дій складатиметься із двох частин. Частина перша – це організація інтеграційного пікніка для людей з України, а друга частина – проведення серії майстер-класів у вересні-листопаді в Сусідському Будинку в Дембці.

 

Запис: ukrajana@ckzamek.pl

 

РОЗКЛАД осінніх майстер-класів:

ВЕРЕСЕНЬ:

 4.09 о 10-13 | Знайомство з птахами – орнітологічна прогулянка та уроки малювання – для дітей від 6 до 13 років.

18.09 о 17-20 | Чайні майстер-класи для дорослих.

24.09 о 11-13 | Художні майстер-класи: створення вітражів з компакт-дисків – для дітей віком від 6 до 13 років.


ЖОВТЕНЬ:

8.10 о 10.30-13 | Кулінарна зустріч для польок та українок: місце для кулінарного обміну та натхнення – для дорослих

15.10 о 10.30-13 | Кулінарна зустріч для українок та польок: місце для кулінарного обміну та натхнення - для дорослих

22.10 о 11-13 | Вокальна зустріч для українок та польок - для дорослих

29.10 о 11-13 | Вокальна зустріч для польок та українок – для дорослих

 

ЛИСТОПАД:

 5.11 о 11-13 | Художній майстер-клас: створення ліногравюр для дітей віком від 6 до 13 років

19.11 о 11-12 | Креативний ремонт одягу – для дорослих

Співфінансується містом Познань у рамках Познанської Програми Культурної Освіти, яку керує Культурним Центром ZAMEK у Познані.

___

Na szaro-białym tle, które przypomina ceglaną ścianę, została rozciągnięta wstęga a na niej napis: U KRAJANA. Wstęgę oplatają narysowane roślinne kształty.

This website uses cookies

If you want to accept only necessary cookies or adjust your consent for analytics or marketing cookies (which are not essential), make your selection below and click "Allow selected" Check Privacy policy for more information

Events

Date
Categories
Participants