Centrum Kultury Zamek

Kłamiemy od dwóch do dwustu razy dziennie – w zależności od tego, co zdefiniować jako kłamstwo: nieprawdy, fakty, przesady, pominięcia, uprzejmości, puste frazy. Ale jak dostrzec kłamstwo? Czy gesty i mimika obalają wypowiedziane słowo? Aby poznać konstrukcję prawdy, „Luegen” stawia dwie aktorki naprzeciwko siebie – jedna z nich może słyszeć, druga nie. Scena staje się przestrzenią eksperymentalną dla tego, co jest świadomie i podświadomie przekazywane, staje się laboratorium autentyczności, które zaprasza do rozszyfrowania, bliższego przyjrzenia się i obserwacji.

Inscenizacja: Verena Regensburger, Kassandra Wedel, Wiebke Puls
Scenografia: Marie Häusner
Kostiumy: Veronika Schneider
Projekcje: Ikenna David Okegwo
Światło: Michael Pohorsky
Tłumaczenie na Niemiecki Język Migowy: Marco C. González A.
Tłumaczenie na Polski Język Migowy: (info wkrótce)
Dramaturgia: Manon Haase
Produkcja: Münchner Kammerspiele ze wsparciem: das Kulturreferat der Landeshauptstadt München

ZOBACZ ZWIASTUN

___________________________________

Na zdjęciu znajdują się dwie kobiety na tle szarości i surowej cegły. Jedna z nich o ciemnych włosach stoi za tą, o jasno-brązowych. Pierwsza trzyma dłoń na wysokości jej ust, jakby chciała uniemożliwić jej wypowiedź. Obie aktorki mają na sobie szare bluzki. Osoba będąca z tyłu ma na szyi duże czarne słuchawki. Z prawej strony znajduje się biały symbol migających rąk.

Poniższa galeria zawiera zdjęcia ze spektaklu. Ich autorem jest Franz Kimmel.