Centrum Kultury Zamek

Stoimy przed Wami. Stajemy blisko Was, bardzo blisko.
Patrzymy Wam w oczy.
Słyszymy Wasz oddech.
Oddychamy Waszymi słowami.
Czekamy.
Nasz sen staje się rzeczywistością.
Nasza codzienność niezrozumiałą normalnością.
Jakimś wewnętrznym, osobistym konfliktem zaufania.
Bądźcie cierpliwi.

„Tranquillo z włoskiego znaczy ‘spokojnie’. To termin używany w notacji muzycznej, mający za zadanie pomóc wykonawcy oddać nastrój utworu. W subtelnym i kontemplacyjnym „Tranquillo” artyści trwają, rzeczy się wydarzają, przenikają powoli. Artyści, paradoksalnie spokojni, zapraszają nas do swojego świata i dają nam, widzom, szansę na pobycie z nimi, przyjrzenie się ich (nie)zwykłej codzienności. Tak naprawdę jest to spektakl o nas samych.” (Janusz Orlik).

Spektakl taneczny z niewielką ilością tekstu dla widzów w każdym wieku, tłumaczony na polski język migowy.

Aktorzy i aktorki Teatru Klucz są uczestnikami Warsztatu Terapii Zajęciowej „Przylesie” prowadzonego przez Stowarzyszenie Na Tak. Ich przygoda z teatrem zaczęła się w 2006 roku, od pracowni teatralnej prowadzonej przez terapeutkę Hannę Rynowiecką i aktora Wojciecha Denekę. Od kilku lat grupa pracuje w Centrum Kultury ZAMEK. W 2021 roku opiekę artystyczną nad nią objął Janusz Orlik, tancerz, choreograf i pedagog tańca (www.januszorlik.com)

reżyseria, choreografia, scenografia: Janusz Orlik
obsada: Mariusz Józefiak, Jarosław Kubiak, Antek Kurjata, Daniel Laskowski, Lidia Piskorska, Piotr Roszak, Magdalena Szalbierz, Mariusz Sztuba, Karol Solski
kostiumy: Agnieszka Ostrowska we współpracy z aktorkami i aktorami
reżyseria świateł: Janusz Orlik, Arkadiusz Kuczyński
opieka terapeutyczna: Hanna Rynowiecka
tłumaczenie na PJM: Antek Kurjata
produkcja: Centrum Kultury ZAMEK w Poznaniu

Prezentacja spektaklu odbędzie się w Teatrze Modrzejewskiej w Legnicy!

Spektakl powstał w maju 2022 roku, w ramach projektu performatywnego „Obecność”, przygotowanego przez CK ZAMEK w Poznaniu dzięki grantowi z Funduszy Norweskich i EOG.

Głosy Widzów i Widzek:
***
"Tranquillo zatrzymuje i wytrąca widza z chaosu, zapraszając do świata, w którym ważne są spokój i powolne przeżywanie"
***
"Hipnotyzująca tajemniczość i magia pochłaniają i zmuszają do refleksji"
***
"W tym spektaklu się nie ocenia, nie czeka na fajerwerki, to czyste i szlachetne chłonięcie sceny po scenie"

„Tranquillo” zostało wskazane przez Dominika Gaca jako najlepszy spektakl taneczny w ankiecie miesięcznika „Teatr”: „Najlepszy, najlepsza, najlepsi w sezonie 2022/2023”.

W uzasadnieniu czytamy: „To spektakl zawieszony gdzieś pomiędzy emocją a wrażeniem, jednocześnie niezwykle konkretny, precyzyjnie zakomponowany i tak też wykonany. Członkowie poznańskich Warsztatów Terapii Zajęciowej „Przylesie” pod przewodnictwem Janusza Orlika tańczą swoje ograniczenia i tańczą ich przekroczenie. Ale Tranquillo nie jest jedynie spotkaniem z alternatywną motoryką performerów – jest głęboko poruszającym, pięknym dziełem sztuki. Bez względu na to, czy potraktujemy je jako taniec, teatr, off, czy mainstream”.