ZAMEK Culture Centre

Zamkowy Program Sąsiedzki to inicjatywy społeczno-kulturalne realizowane we współpracy z Centrum Kultury ZAMEK w Poznaniu, gwarantującym ich finansowanie. Program tworzą działania sprzyjające różnorodności, równości, integracji i wspólnemu spędzaniu czasu wolnego, przygotowane przez osoby mieszkające w Poznaniu. Ich celem jest wspieranie i współtworzenie lokalnych inicjatyw w sąsiedztwie Zamku, ale także budowanie więzi z naszymi bliższymi i dalszymi sąsiadkami oraz sąsiadami.

Zamek’s Neighbourhood Programme is a social and cultural initiative carried out in cooperation with the ZAMEK Cultural Centre in Poznań, which provides the funding. It is dedicated to activities conceived by the residents of Poznań to promote diversity, equality, integration and shared leisure time. Our goal is to support and contribute to local initiatives in the vicinity of the Castle, and to build bonds with our close and more distant neighbours.

Замкова Програма Сусідська - це соціально-культурні ініціативи, які реалізуються у співпраці з Центром Культури ZAMEK в Познані, який гарантує їх фінансування. Програма складається з заходів, що сприяють різноманітності, рівності, інтеграції та спільному проведенню дозвілля, підготовлених особами які живуть в Познані. Їхньою метою є підтримка та спільне створення місцевих ініціатив в околицях Замку, а також налагодження зв'язків з нашими ближчими та дальшими сусідами та сусідками.

Замковая Соседская Программа – это социально-культурные инициативы, которые реализуются в сотрудничестве с Centrum Kultury ZAMEK в Познани, который гарантирует их финансирование. Программа состоит из мероприятий, способствующих разнообразию, равенству, интеграции и совместному проведению досуга, подготовленных лицами, живущими в Познани. Их целью является поддержка и совместное создание местных инициатив в окрестностях Замка, а также налаживание связей с нашими ближними и дальними соседями и соседками.