ZAMEK Culture Centre

Opowiadają przy dźwiękach instrumentów: Roksana Pietruczanis i Szymon Góralczyk

Park A. Mickiewicza / bilety: 10 zł (dziecko), wstęp wolny (opiekun) / wiek: 3+ / PJM

(tłumaczenie na PJM – Anna Sobek)

W KRAINIE ZAJĘCY I SMOKÓW

Zapraszamy na spotkanie pełne magicznych perypetii, niezwykłych przygód i zwyczajnych bohaterów. Czy smoki zawsze muszą być straszne? Jak upilnować 1000 zajęcy? Tego i znacznie więcej dowiecie się, wędrując z nami za siedem gór, siedem rzek i siedem lasów.

ROKSANA PIETRUCZANIS – filolożka i kulturoznawczyni, z zamiłowania pasjonatka tanga argentyńskiego i Tatr Wysokich, z powołania bajarka i tkaczka opowieści. Zawodowo zajmuje się organizowaniem wydarzeń kulturalnych – koncertów, wystaw, warsztatów, performance’ów, festiwali filmowych. Zupełnie przypadkowo zaczęła przygodę w świecie opowieści, która pochłonęła ją całkowicie. Inspiracje czerpie z mitologii słowiańskiej, demonologii oraz wierzeń ludowych. Fascynuje się folklorem wschodniosłowiańskim oraz pełnymi grozy historiami. Opowiada głównie dla osób dorosłych, łącząc żartobliwe historie z mrocznymi elementami.

SZYMON GÓRALCZYK – bajarz, podróżnik i poszukiwacz, z wykształcenia fizjoterapeuta. Wszystko zaczęło się przez Tolkiena i mitologię nordycką. Później oczarowały go baśnie, zwłaszcza skandynawskie i polskie (kaszubskie). Najchętniej opowiada bez mikrofonu i na boso, tak po prostu. Z opowieściami odwiedził już wiele miast w Polsce i za granicą, prowadząc spotkania w przedszkolach, kawiarniach, bibliotekach, na festiwalach (Meksyk, Kuba, Palestyna). Wierzy w moc słowa, które może kształtować rzeczywistość.

_______________
Zdjęcie uśmiechniętej kobiety z mikrofonem. Do obiektywu zwrócona jest profilem, ma na sobie narzuconą kolorową, wzorzystą chustę. W tle rozmazana zieleń i świecące lampki.