Centrum Kultury Zamek

W lutym czytamy książkę „Żar” Sándora Máraiego. Autor uznawany jest za jednego z klasyków XX-wiecznej literatury. „Żar” to jego najpopularniejsza powieść. Ukazała się w 1942 roku, a na język polski została przetłumaczona przez Feliksa Netza i wydana w 2000 roku (w wydawnictwie Czytelnik). Od tego czasu cieszy się wśród polskich czytelników niesłabnącą popularnością, o czym świadczą jej kolejne wznowienia. Można ją czytać jako uniwersalną opowieść o męskiej przyjaźni, tożsamości i dociekaniu prawdy w świecie, który już dawno odszedł do przeszłości. Ale zapewne można ją też czytać na wiele innych sposobów. Zapraszamy do rozmowy.   

Sándor Márai (1900-1989) – węgierski prozaik, poeta, publicysta, autor sztuk teatralnych oraz licznych opowiadań. Pochodził z bogatej mieszczańskiej rodziny. W młodości wiele podróżował po Europie i Bliskim Wschodzie. Był sceptycznie nastawiony do autorytarnej dyktatury admirała Horthyego oraz późniejszych rządów strzałokrzyżowców. W 1948 roku wyemigrował z Węgier. Współpracował z Radiem Wolna Europa. Często zmieniał miejsca zamieszkania. Ostatecznie w 1980 roku osiadł w kalifornijskim San Diego. Obok „Żaru” jego najbardziej znane dzieła to „Wyznania patrycjusza” (1934), zbiór miniatur „Księga ziół” (1943) oraz pisane od 1943 roku aż do samobójczej śmierci „Dzienniki”. Twórczość autora została przetłumaczona na ponad 40 języków.