ZAMKOWY KLUB KSIĄŻKI #57
-
TypLiteratura
-
MiejsceLaboratorium (zbiórka w księgarni Bookowski)
-
Godzina
g. 18
-
Data 19.12.2024
OPOWIEŚCI Z BLISKIEGO WSCHODU: Spotkanie o książce Jokhy Al-Harti „Ciała niebieskie” (tłum. z języka arabskiego Hanna Jankowska, Wydawnictwo ArtRage)
Zgłoszenia udziału w spotkaniu prosimy przesyłać na adres: j.przygonska@ckzamek.pl lub telefonicznie: 61 64 65 290.
„Ciała niebieskie” to pierwsza arabska laureatka Międzynarodowej Nagrody Bookera.
W czasie zbiorów daktyli Majja, utalentowana krawcowa, zakochuje się w Alim, który właśnie wrócił ze studiów w Londynie. Zgodnie z wolą rodziny wychodzi jednak za Abd Allaha, syna kupca. Tęsknocie za życiem, którego nie było, daje wyraz w kolejnych aktach małego oporu. Kiedy zachodzi w ciążę, żąda, aby urodzić dziecko w szpitalu w Maskacie – jak chrześcijanki, a swoją córkę na przekór tradycji nazywa London.
Poetycka, misternie skonstruowana powieść omańskiej pisarki i akademiczki Jokhy Al-Harthi poprzez prywatną historię pokazuje czytelnikom Oman w trakcie wielkich przemian społecznych i politycznych. Sięgając po osadzoną w tradycji formę rodzinnej sagi, Al-Harthi snuje opowieść o kraju w czasie dynamicznej modernizacji: budzących się pragnień i lęków, ambicji i oporu. (opis wydawcy)
JOKHA AL-HARTHI (ur. 1978) – omańska pisarka, laureatka międzynarodowej nagrody Man Booker w 2019 roku za opublikowaną w języku angielskim powieść „Celestial Bodies”. Jest autorką 10 książek. Uzyskała tytuł doktora klasycznej poezji arabskiej w Edynburgu, a obecnie wykłada na Uniwersytecie Sułtana Kabusa w Maskacie.
Opowieści z Bliskiego Wschodu…, czyli właściwie skąd? Jaką mapę widzimy, używając tego określenia? Czy coś (język arabski? islam?) łączy kraje, które zaliczamy do tego regionu? Zdając sobie sprawę, że „Bliski Wschód” to ogromna kategoria zbiorowa, a samo pojęcie jest mocno wplatane w kolonialną historię* – zapraszamy na kolejną literacką wyprawę. Do cyklu – szerokim gestem – włączyliśmy książki napisane przez pisarki i pisarzy z Palestyny, Maroka, Libanu i Omanu.
---------------------------------------------------
#opisujemy
Fotografia przedstawia książkę umieszczoną na ciemnym tle. Na okładce książki dominuje kolor granatowy oraz barwne prostokąty: żółty, zielony, niebieski, różowy. Przypominają okienka. W niektórych pojawia się rysunek: drzwi, portali, liści. W centrum tytuł "CIAŁA NIEBIESKIE" oraz imię, nazwisko autorki i tłumaczki.
