PL: Elementy scenografii – Imieniny Ulicy Święty Marcin 20245// EN: Set Design elements  – St. Martin Street Name Day 2025
PL: Formularz zgłoszeniowy // EN: Application form
1.	PL: Dane kontaktowe // EN: Contact details
1.1.	PL: Imię i nazwisko / Nazwa grupy / Nazwa organizacji // EN: Name nad surname / Group name / Organization name

1.2.	PL: Numer telefonu // EN: Telephone number

1.3.	E-mail

2.	PL: Informacje o projekcie na elementy scenografii // EN: Information on the design of set design elements
2.1.	PL: Załącz (jako osobny plik do formularza zgłoszeniowego) dokładny opis projektu oraz sposobu jego realizacji (szczegóły w regulaminie konkursu). // EN: Attach (as a separate file to the application form) a detailed description of the design and how it will be implemented,  (see the competition terms and conditions for details).

2.2.	PL: W jaki sposób zaproponowany projekt nawiązuje do haseł towarzyszących wydarzeniu? Maksymalna liczba znaków: 800. // EN: How does the submitted design relate to the keynotes of the event? Maximum number of characters: 800.

2.3.	PL: Kim są osoby tworzące i współtworzące zgłaszany element korowodu? Jakie osoby lub grupy będą uczestniczyć w realizacji projektu? Czy planujesz zrealizować działania animacyjne wokół swojego elementu scenografii w dniu 11 listopada 2025? Jeśli tak, krótko je opisz. Maksymalna liczba znaków: 800. // EN: Who are the creators and contributors of the submitted feature of the parade? What persons or groups will participate in the implementation of the project? Are you planning to implement any animation activities around your set design element on November 11, 2025? If so, please briefly describe them. Maximum number of characters: 800.

2.4.	PL: Ile pieniędzy potrzebujesz na zrealizowanie projektu? Opisz krótko planowane wydatki (np. zakup niezbędnych materiałów, wynagrodzenia). Maksymalna liczba znaków: 800. // EN: How much money do you need to implement the design? Please provide a short description of the planned expenses (e.g. purchase of the necessary materials, remuneration). Maximum number of characters: 800.

3.	PL: Zgody oraz informacje na temat przetwarzania danych osobowych (zaznacz tylko jedną odpowiedź) // EN: Permissions and information on the processing of personal data (mark only one answer)
3.1.	PL: Wyrażam zgodę na przetwarzanie podanych przeze mnie danych osobowych w celu wzięcia udziału w konkursie. // EN: I hereby give my consent for my personal data in order to participate in the competition.
•	TAK / YES
•	NIE / NO
PL: W przypadku zaznaczenia „Nie” – nie będzie możliwy udział w postępowaniu konkursowym. // EN: If you select “No,” you will not be able to participate in the competition.
3.2.	PL: Zapoznałam/zapoznałem się z klauzulą dotyczącą przetwarzania danych osobowych dostępną na stronie wydarzenia. // EN: I have read the Personal Data Processing Policy published online on the event page.
•	TAK / YES
•	NIE / NO
PL: W przypadku zaznaczenia „Nie” – nie będzie możliwy udział w postępowaniu konkursowym. // EN: If you select “No,” you will not be able to participate in the competition.
3.3.	PL: Zapoznałam/zapoznałem się z regulaminem dostępnym na stronie wydarzenia. // EN: I have read the Terms and Conditions published online on the event page.
•	TAK / YES
•	NIE / NO
PL: W przypadku zaznaczenia „Nie” – nie będzie możliwy udział w postępowaniu konkursowym. // EN: If you select “No,” you will not be able to participate in the competition.

3.4.	PL: Wyrażam zgodę na wykorzystanie mojego wizerunku i głosu oraz przetwarzanie danych osobowych tj. wizerunku i głosu w celu nagrywania, fotografowania, filmowania lub dokonywania innego rodzaju zapisu wizerunku oraz wypowiedzi i ich fragmentów w celu opublikowania w internetowych i pisemnych publikacjach, informacjach i materiałach promocyjnych oraz na stronach internetowych Organizatora i współpracujących z Organizatorem, tj. Urzędem Miasta Poznania. 
EN: I agree to the use of my image and voice and the processing of personal data, i.e. image and voice for the purpose of recording, photographing, filming or making any other kind of recording of the image and statements and their fragments for publication in online and written publications, information and promotional materials and on the websites of the Organizer and those cooperating with the Organizer, i.e. Poznań City Hall.
•	TAK / YES
•	NIE / NO
PL: W przypadku zaznaczenia „Nie” – nie będzie możliwy udział w postępowaniu konkursowym. // EN: If you select “No,” you will not be able to participate in the competition.